-
1 ряд отверстий
n1) milit. Lochreihe (на перфокарте)2) eng. Galerie (пробитых в полосе металла), Lochreihe4) cinema.equip. (стандартный) Blendenlochreihe (светового паспорта) -
2 ряд отверстий
série d’alésages -
3 ряд отверстий
nmech.eng. ligne de trous, série d'alésages, série de trous -
4 ряд отверстий
-
5 ряд отверстий трубных решёток
nshipb. RohrreiheУниверсальный русско-немецкий словарь > ряд отверстий трубных решёток
-
6 концентрический ряд отверстий трубных решёток
adjshipb. konzentrische RohrreiheУниверсальный русско-немецкий словарь > концентрический ряд отверстий трубных решёток
-
7 пробивать ряд отверстий
vweld. perforierenУниверсальный русско-немецкий словарь > пробивать ряд отверстий
-
8 продольный ряд отверстий
Универсальный русско-немецкий словарь > продольный ряд отверстий
-
9 ряд
ряд м. Folge f; Gesteinssippe f; мат. Kette f; Kolonne f; хим. Reihe f; стр. Schicht f; Sequenz f; Serie f; геол. Sippe f; Zeile f; мат. unendliche Reihe fряд м. радиоактивных распадов Zerfallsreihe f; radioaktive Familie f; яд. radioaktive Zerfallsreihe fряд м. радия Radiumreihe f; Radiumzerfallsreihe f; Uran-Radium-Reihe f; Uranreihe f; яд. Uranzerfallsreihe f; Zerfallsreihe f des Radiums; Zerfallsreine f des Uransряд м. Тейлора для обратных гиперболических функций Taylor-Reihe f für inverse hyperbolische Funktionenряд м. Тейлора для обратных тригонометрических функций Taylor-Reihe f für inverse trigonometrische Funktionenряд м. Тейлора для функций комплексной переменной Taylor-Reihe f für Funktionen einer komplexen Variablenряд м. урана Radiumreihe f; Radiumzerfallsreihe f; Uran-Radium-Reihe f; Uranreihe f; яд. Uranzerfallsreihe f; Zerfallsreihe f des Radiums; Zerfallsreine f des Uransряд м. урана-радия Radiumreihe f; Radiumzerfallsreihe f; Uran-Radium-Reihe f; Uranreihe f; яд. Uranzerfallsreihe f; Zerfallsreihe f des Radiums; Zerfallsreine f des Uransряд м. электрохимических напряжений Redoxpotentialreihe f; Spannungsreihe f; elektrochemische Spannungsreihe f -
10 ряд перфорационных отверстий
ncinema.equip. Perforationslochreihe, PerforationsreiheУниверсальный русско-немецкий словарь > ряд перфорационных отверстий
-
11 ряд числовых значений относительных отверстий
ncinema.equip. (стандартный) BlendenreiheУниверсальный русско-немецкий словарь > ряд числовых значений относительных отверстий
-
12 поры ситовидного или щелевидного устья, превратившегося в ряд отдельных отверстий
ngeol. Mündungsporen (For.)Универсальный русско-немецкий словарь > поры ситовидного или щелевидного устья, превратившегося в ряд отдельных отверстий
-
13 сверление отверстий в один ряд
nmech.eng. perçage en ligneDictionnaire russe-français universel > сверление отверстий в один ряд
-
14 série d'alésages
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > série d'alésages
-
15 Lochreihe
сущ.1) воен. группа отверстий (на перфокарте), ряд отверстий (на перфокарте)2) тех. ряд отверстий, строка перфокарты3) текст. ряд отверстий (в карте)4) электр. группа отверстий (на перфоленте)5) кинотех. перфорационная дорожка, ряд перфораций -
16 série
f1. ряд; серия; группа 2. комплект; партияsérie d'alésages — ряд отверстий, ряд охватывающих поверхностей (в системе допусков)série d'arbres — ряд валов, ряд охватываемых поверхностей (в системе допусков)série de cales — набор [комплект] подкладокsérie des filetages de grosse mécanique — см. série des filetages normalesérie des filetages normale — основная метрическая резьба, метрическая резьба с крупным шагомsérie des filets M à pas courant — см. série des filetages normalesérie d'outils — набор [комплект] инструментовsérie recommandée de nombre de dents — рекомендуемые (по стандарту) количества зубьев (для шестерён)série de trous — ряд отверстий, ряд сверлений -
17 ligne
f1. линия; черта 2. рядligne d'alésage — ось [направление] развёртывания или рассверливанияligne d'arbres — линия [система] валовligne de cambrage — линия гибки, линия изгибаligne de charge — 1. прямая [характеристика] нагрузки 2. градиент напораligne de cisaillement — линия среза; линия сдвигаligne de contact — линия соприкосновения [касания, контакта]ligne de foi — нулевая линия; линия начала отсчётаligne de glissement — линия скольжения; линия сдвигаligne isostatique — линия равных статических напряжений, изостатическая линияligne perpendiculaire — перпендикулярная линия, перпендикулярligne primitive — начальная линия (напр. зубчатого зацепления)ligne de référence — линия отсчёта; базовая линияligne de renvoi — вспомогательная линия (напр. выносная)ligne de transfert circulaire — круговая [замкнутая] линия передачиligne de transmission — линия [система] валовligne d'usure — линия износа; линия затупления (инструмента)ligne zéro — нулевая линия; линия начала отсчёта -
18 Galerie
f =,..rien1) архит. галерея4) мор. галерея ( на корме парусного судна)6) тех. ряд отверстий ( пробитых в полосе металла)7) жарг. (воровская) шайка•• -
19 Galerie
сущ.1) общ. вереница, театр, длинный ряд, хоры2) мор. галерея (на корме парусного судна)3) жарг. (воровская) шайка4) тех. обходная площадка, площадка обслуживания, смотровая площадка, ходовая площадка, ряд отверстий (пробитых в полосе металла)5) ж.д. обходная площадка (паровоза), смотровая площадка (паровоза)6) архит. галерея7) горн. штольня, обходная площадка (экскаватора), смотровая площадка (экскаватора), штрек8) иск. картинная галерея9) театр. галёрка (разг.), верхний ярус10) судостр. кормовая галерея, кормовой балкон -
20 Rohrreihe
сущ.судостр. ряд отверстий трубных решёток, ряд труб
См. также в других словарях:
Сирена акустический аппарат — Под таким названием в акустике известны приборы, которые можно бы было удачнее назвать звучащими турбинами и которые применяются как для получения тонов различной высоты, так и для измерения числа колебаний какого либо звучащего тела. Название С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сирена, акустический аппарат — Под таким названием в акустике известны приборы, которые можно бы было удачнее назвать звучащими турбинами и которые применяются как для получения тонов различной высоты, так и для измерения числа колебаний какого либо звучащего тела. Название С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Камерное производство — (тех.) представляет обыкновенный способ заводского получения серной кислоты Н2SO4 [О других способах образования, составе, физических и химических свойствах и о способах получения одноводной (Н2SO4), дымящей и безводной (SO3) серной кислоты см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горелки — (Becs, burner, Brenner) приборы, служащие для сжигания газообразных и жидких осветительных продуктов, с целью ли освещения или нагревания, называются горелками. В этой статье будут рассмотрены: I. Газовые Г., т. е. для сжигания газа: А) с целью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уксус — (техн.). Главнейшими составными частями У. являются уксусная кисл. и вода; кроме того, в нем находятся в небольшом количестве различные ароматические вещества, сообщающие ему известный запах и вкус. Для производства У. в больших размерах в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТРУБКИ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ — в гидроаэромеханике, устройства для измерения величины и направления скорости, а также расхода жидкости или газа, основанные на определении давления в потоке. Применяются для измерения скоростей течения водных и воздушных потоков, а также относит … Физическая энциклопедия
ПЫЛЬ — ПЫЛЬ. Пыль атмосферная. П. измельченное состояние какого нибудь твердого вещества в виде частиц, не связанных или весьма слабо связанных друг с другом механически. Эти частицы б. или м. легко поднимаются в воздух, способны висеть в нем или… … Большая медицинская энциклопедия
ПЕРФОРАЦИЯ — (ново лат., от лат. perforare просверливать насквозь). Пробуравление, протыкание. Акушерская операция, состоящая в раздроблении черепа младенца и его опорожнении, с целью дать возможность свободно пройти головке тазовую полость. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ГРЫЖИ — ГРЫЖИ. Содержание: Этиология....................237 Профилактика..................239 Диагностика...................240 Различные виды Г................241 Паховая Г....................241 Бедренная Г..................246 Пупочная Г … Большая медицинская энциклопедия
Печатная плата — со смонтированными на ней электронными компонентами … Википедия
Рудиментарные органы * — или рудименты называются такие органы, которые или в большей, или в меньшей мере утеряли свою первоначальную функцию, или весьма видоизменили ее, но при этом в своем развитии или в строении они сохранили явственные указания на свое первоначальное … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона